Analisis Campur Kode dan Alih Kode dalam Novel My Stupid Boss 4

  • Muhammad Ridlo Rifai Universitas Muhammadiyah Surakarta
  • Marsha Nadia Yusuf Universitas Muhammadiyah Surakarta
  • Dinda Ardhias Putri Universitas Muhammadiyah Surakarta
  • Sri Waljinah Universitas Muhammadiyah Surakarta
Keywords: Alih Kode

Abstract

Tujuan: (1) Untuk mengetahui yang dimaksud alih kode dan
campur kode, (2) Untuk mengetahui bagaimana proses alih kode
dan campur kode terjadi, (3) Untuk mengetahui bagaimana cara
menganalisis alih kode dan juga campur kode dalam novel My
Stupid Boss 4, dan (5) Mengidentifikasi kesalahan-kesalahan
dalam bidang bahasa yang terdapat dalam novel My Stupid Boss
4.
Hasil: penelitian ini dapat menjadi memberikan informasi terkait
perbedaan , persamaan, serta cara yang tepat untuk menganalisis
alih kode dan campur kode dan (2) Hasil penelitian ini menjadi
bahan untuk mengetahui informasi terkait adanya alih kode dan
campur kode di dalam novel. Penelitian ini menggunakan
pendekatan kualitatif bersifat deskriptif, hal ini dikarenakan objek
penelitian ini berupa data kebahasaan dan bertujuan untuk
mendeskripsikan penggunaan bahasa dalam novel yang berupa
tuturan atau dialog dalam novel yang mengandung alih kode dan
campur kode. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa : (1)
terdapat banyak kesalahan dalam bidang bahasa dalam novel My
Stupid Boss 4, (2) Adanya campur kode dan juga alih kode dalam
novel tersebut, dan (3) Campur kode dalam novel tersebut lebih
banyak dengan bahasa Inggris, Melayu, serta Chinese.

References

Anindyarini, Atiqah; Fuady, Amir; Rohmani,
Siti. 2013. “Analisis Alih Kode Dan
Campur Kode pada Novel Negeri 5
Menara karya Ahmad Fuadi.”
BASASTRA Jurnal Penelitian Bahasa,
Sastra Indonesia dan Pengajarannya.
2(1): 1-16
Duha, Agustinus. 2017. “Analisis Alih Kode
Dan Campur Kode Dalam Novel
Menyingkap Rahasia Tatanan Dunia
Baru Karya Zaynur Ridwan.” Jurnal
Education and development STKIP
Tapanuli Selatan. 7(5): 1-10.
Indrawati, Diana; Meldani, Amalia. 2018.
“Alih Kode Dan Campur Kode Dalam
Novel “The Sweet Sins” Karya Rangga
Wirianto Putra.” Bapala. 5(1): 0-216.
Jaelani, Asep Jejen; Rustini. 2014. “Analisis
Alih Kode Dan Kata Sapaan Dalam
Novel Ronggeng
Dukuh Paruk‟ Karya Ahmad Tohari.”
FON Jurnal Pendidikan dan Sastra
Indonesia. 5(2): 1-4.
Meldani, Amalia; Indrawati, Dianita. 2018.
“Alih Kode dan Campur Kode
DalamNovel “The Sweet Sins” Karya
Rangga Wirianto Putra.” 5(1): 0-216.
Patriantoro, Maulina; Lasmono, Djon. 2018.
“Analisis Alih Kode Dan Campur Kode
Dalam Novel Bumi Cinta Karya
Habiburrahman El Shirazy.” Jurnal
Pendidikan dan Pembelajaran. 7(9): 1-
10.
Pratama,Deri Rachmad; Suwandi, Sarjiwo;
Wardani, Nugraheni Eko. 2017.
“Campur Dan Alih Kodedalam Novel
Kukejar Cinta Kenegeri Cina Karya
Ninit Yunita.” 16(1): 13-26.
Rosmawati, Devi; Tou, Asruddin Barori.
2014. “Variasi Keluasan Makna
Tekstual (Kmt) Dalam Teks Dwibahasa
Five on Thetreasure Dan Lima
Sekawan Di Pulau Harta.” Jurnal
LingTera. 1(2): 1-11.
Published
2019-10-21